Kartki świąteczne 2008 / Christmas cards 2008.

Boże Narodzenie / Chrismas.

Święta już trwają, a ja nie mogłam być wcześniej. Przepraszam.

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, niech upłyną w rodzinnej i ciepłej atmosferze. Niech kolędy rozbrzmiewają w Waszych domach, a brzuchy nie bolą od przejedzenia :D :D . Mam nadzieję, że podobają Wam się prezenty jakie dostaliście od Świętego Mikołaja :D :D .


It's Christmas already and I can not be here earlier. I'm sorry.

Merry Christmas, let them pass in worm and family atmoshpere. Let carols sing in your houses, no stomache from too much food :D :D . I hope that you liked the present you have received from Santa Claus :D :D .

Dla Kigabet / For Kigabet.

W końcu mogę pokazać konturową parę, którą wyszyłam dla Kigabet.

Finally I can show silhouette couple that I stiched for Kigabet.

Kartki moich bratanic / My nieces cards.

6 grudnia były u mnie bratanice i oto jakie zrobiły karteczki.

My nieces have visited me 6th december and those are the cards that they made.

Weronika- 8 lat ( 8 years old )


Maja- 4 lata ( 4 years old )


Czy nie są śliczne?
Aren't they cute?

7 prawd.

Zostałam zaproszona przez Aeljot do zabawy, za co dziękuję i już odpowiadam :D :D :

1. Uwielbiam zwierzęta, nie mogę oglądać jak dzieje się im krzywda, bo od razu płaczę i nie mogę przestać o tym myśleć.

2. Uwielbiam Boże Narodzenie, cały rok o nim myślę, o ozdobach, prezentach i jak spędzę świąteczny czas.

3. Chciałabym się nauczyć robić na szydełku, na drutach, szyć na maszynie, oraz filcować i decoupage. Strasznie podziwiam prace robione tymi technikami ( o hafcie krzyżykowym nie wspominając, bo to oczywiste hehe ).

4. Haft krzyżykowy to coś co mnie uspokaja i napawa radością, szczególnie jak praca jest już skończona.

5. Dzięki temu blogowi poznałam wspaniałych ludzi, na początku obawiałam się czy ktoś w ogóle będzie chciał tu zaglądać i patrzeć na moje hm prace.

6. Uwielbiam grę online World of WorldCraft, śmigam tam paladynem hehe.

7. Marzę o pięknym świątecznym aniele którego szukam od lat.


Do zabawy zapraszam ( choć nie jest to przymus ):

http://jola28i.blogspot.com/
http://kigabet.blogspot.com/
http://renula30.blox.pl/html
http://jaewka.blogspot.com/
http://haftowaniebebezet.blox.pl/html

Mogłabym zapraszać i zapraszać, ale sporo Pań już brało udział w tej zabawie :) :) . Tak więc bez przymusu zapraszam :) :) .

Wyróżnienie.

Zostałam wyróżniona przez cudowną osobę Agagalas nagrodą Blogger Heart. Nie spodziewałam się i dziękuję bardzo :D :D .



Zasady są takie:
1. Wyróżnienie powstało u Yoasi
2. Możesz je nadać 1-7 osób
3. Zostaw wiadomość u wyróżnionych osób na blogu
4. Osoby wyróżnione proszę o wypowiedzenie się na 3 tematy:

1. Pierwsza miłość:

Hm, w sumie nie pamiętam żebym takową miała jak byłam mała :) :) . Pamiętam, że w podstawówce ( klasa 1-3 ) trzymałam się zawsze z kolegami z klasy, to oni mnie ciągali za warkocze zabierając mi gumki, które potem nosili hehe. Jednak moją pierwszą najprawdziwszą miłość jest obecna miłość :D :D .

2. Coś co sprawiło, że serce Ci zamarło:

Było bardzo dużo takich sytuacji, np: śmierć mojej ukochanej Babci, moje pobyty w szpitalu, stłuczka, oj dużo tego.

3. Przedmioty bliskie sercu:

Może to głupio zabrzmi, ale laptop, to takie moje okno na świat oraz telefon, czuje się bezpiecznie jak mam je blisko.

Wyróżnienia należą się wszystkim których mam na liście, a nawet tych których nie mam. Wszystkich blogi są piękne i wspaniale, prace niesamowite i jedyne w swoim rodzaju, trudno mi się zdecydować na kilka osób, dla mnie wszyscy są ważni, inspirują mnie. Pamiętajcie, jesteście wspaniali, wszyscy razem i każdy z osobna.

Pieski / Puppies.

Skończyłam już prezent dla Kigabet. Pokażę go dopiero kiedy Kigabet już go dostanie, żeby nie popsuć niespodzianki :) :) . Muszę jeszcze kupić antyramkę której mi brakuje.
Zaczęłam wyszywać pieska, w planach jest jeszcze drugi. Pewna osoba na nie czeka :D :D .

I've finished present for Kigabet. I'll show it only after Kigabet will receive it, so I wouldn't spoil the surprise :) :) . I only need to buy frame, which I'm missing.
I've started stiching a puppy, there is also another one in plans. Someone is waiting for them :D.

Podziękowanie dla Kigabet/ Thanks to Kigabet.

Bardzo chciałabym podziękować dla Kigabet z http://kigabet.blogspot.com/ za piękny prezent :D :D . Kartka mnie zachwyciła, ryby to mój znak zodiaku :D :D i bardzo je lubię :D :D . Okładka na zeszyt jest śliczna, zdjęcie nie ukazuje całego piękna, śliczne to nawet za małe słowo. Kigabet wie co ode mnie dostanie, ale nie wie jak to będzie wyglądać w moim wykonaniu. Niewiele mi zostało do zrobienia, już nie mogę się doczekać efektu końcowego i reakcji Kigabet :D :D . Dziękuję Ci bardzo z całego serca.

I would like to thanks to Kigabet from http://kigabet.blogspot.com/ for a beautiful gift :D :D . The card has amazed me, my zodiac sign is pisces :D :D and I like them very much :D :D . Notebook cover is very pretty, picture doesn't show all of its beauty, beautiful it's even not enough said. Kigabet know what she will receive, but she doesn't know how would it look made by me. I haven't got too much to made now, and I can't wait to finish and how would Kigabet react :D :D . Thank you very much from all of my heart.

Podziękowania dla Agagalas / Thanks to Agagalas.

Bardzo bym chciała podziękować Agagalas z http://agagalas.blogspot.com/ za cudne prezenty jakie od niej dostałam. Wszystko mi się przyda i jestem bardzo zadowolona. Bardzo dziękuję z całego serca. U mnie ciężko dostać niektóre rzeczy, a tu taka niespodzianka :) :) . Niespodziankę również ja przygotuję :D :D .

I would like to thank very much to Agagalas from http://agagalas.blogspot.com/ for wonderful presents I have received from her. I would use all of this and I'm very glad. Thank you from all of my heart. It's hard to get some of this things at my place - and this is such a surprise. I will also prepare a surprise :D :D .

Kot dla Magdy 2/ Cat for Magda 2.

Wyszyłam kolejnego kota z serii Britty Kitties :) :) . Oba obrazki Magda dostanie od Świętego Mikołaja :D :D . Niedługo pokaże to nad czym obecnie pracuję :D :D .

I've stitched another Britty Kitties cat :) :) . Magda will get both of them from Santa Clause :D :D . Soon I'll show on what I'm working now.

Haftowany Secret Pal.

Zostałam zaproszona do zabawy Haftowany Secret Pal przez Izę i zaproszenie przyjęłam :) :) . Chodzi o to, aby wylosowanej osobie zrobić prezent. Pomysł bardzo fajny, może być ciekawie :) :) . Jest jeszcze trochę czasu, ale niewiele, można się zapisać do 15 listopada. Zachęcam i zapraszam. Więcej informacji tutaj .

Kartki z papieru / Cards from paper.

Małe hafciki / Little stitch.

Zakupy / Shopping.

Ostatnio kupiłam niebieską kanwę DMC 14, nie wyszywałam jeszcze na takiej :) :) , więc tym bardziej jestem ciekawa efektów. Kilka nowych nitek też przybyło. W sklepie Lidl jest bardzo ciekawy zestaw do robienia kartek. Jest w nim 15 brokatów, 5 fiolek z elementami do naklejania na kartki, do tego klej. Zestaw prezentuje się bardzo ciekawie i zachęcająco.

Recently I have bought blue 14 DMC canvas, I haven't been stiching on canvas like that :) :) , therefore I'm very curious about results. Also, few new threads more. In shop Lidl there was a interesting set for cardmaking. It consist of 15 giltters and 5 vials with small elements to glue on cards, and the glue. The set is presenting very interesting and tempting.

Gazetki/ Magazines.

Na kartki świąteczne 2 / For a christmas cards 2.

Na kartki świąteczne/ For a christmas cards.

Gazetka/ Magazine.

Gazetkę mam dzięki uprzejmości Gagu . Po raz kolejny okazała się niezastąpiona i dziękuję jej za to bardzo serdecznie. Gagu jestem Ci bardzo wdzięczna. Gazetka jest super i są w niej bardzo ciekawe wzory świąteczne, mam nadzieję, że starczy mi czasu na wyszycie wszystkiego :D :D .

I have this magazine thanks to kindness of Gagu. Another time she was irreplaceable and I thanks her very sincerly. Gagu, I'm very thankful to you. Magazine is super and it has very interesting christmas patterns, I hope that I'll have time to stitch all of this :D :D .

Kot dla Magdy/ Cat for Magda.

Ten kot ( z serii Britty Kitties )jest początkiem serii która powstanie niedługo. Na razie musi trochę poczekać, ponieważ zaczęłam wyszywać już wzory świąteczne :D :D .

This cat ( from Britty Kitties series ) is first in a series that I'll be making soon. But now it has to wait because I've started stiching christmas patterns.

Kartka dla Bartosza/ Card for Bartosz.

Kartka została zrobiona dla małego Bartosza na jego 2 urodziny. Mam nadzieję, że przypadnie mu do gustu :D :D .

This card has been made for Bartosz for his second birthday. I hope that he will like it :D :D .

Kubuś Puchatek/ Winnie the Pooh.